Texte de Geek a traduire ^^
Modérateurs : MacGamerFR, Cat121, Fredo, Tesla
-
- Campeur
- Messages : 1136
- Enregistré le : 20 déc. 2008, 19:46
- Localisation : Lyon
Texte de Geek a traduire ^^
J'ai ca a traduire :
l337 l4n511453 ;
le_4x4_du_01
N3177 wr : qwertyiop
TH4113 17011 !
malheureusement je ne parle que très peu geek et je ne sais pas ce que tout ce charabia veut dire ^^
Ca vient d'un message envoyé d'une ancienne adresse de messagerie que j'utilise encore pour mes mails et j'aimerai bien la garder :/
l337 l4n511453 ;
le_4x4_du_01
N3177 wr : qwertyiop
TH4113 17011 !
malheureusement je ne parle que très peu geek et je ne sais pas ce que tout ce charabia veut dire ^^
Ca vient d'un message envoyé d'une ancienne adresse de messagerie que j'utilise encore pour mes mails et j'aimerai bien la garder :/
-
- Campeur
- Messages : 1136
- Enregistré le : 20 déc. 2008, 19:46
- Localisation : Lyon
-
- Campeur
- Messages : 1136
- Enregistré le : 20 déc. 2008, 19:46
- Localisation : Lyon
-
- Campeur
- Messages : 1136
- Enregistré le : 20 déc. 2008, 19:46
- Localisation : Lyon
l337 l4n511453 = leet lansllase
Le_4x4_du_01 ça doit être un pseudo je pense
N3177 wr : qwertyiop = NELTT wr : qwertyiop . Alors querty c'est un mode de clavier un truc a l'anglaise quoi avec les touches pas pareil.
TH4113 17011 = THAIIE ITOOLL
J'ai traduit mot a mot (enfin j'ai essayé) je parle très peu le leet donc...
Le_4x4_du_01 ça doit être un pseudo je pense
N3177 wr : qwertyiop = NELTT wr : qwertyiop . Alors querty c'est un mode de clavier un truc a l'anglaise quoi avec les touches pas pareil.
TH4113 17011 = THAIIE ITOOLL
J'ai traduit mot a mot (enfin j'ai essayé) je parle très peu le leet donc...
-
- Campeur
- Messages : 2050
- Enregistré le : 03 janv. 2008, 14:03
- Localisation : Bordeaux (gironde)
- Contact :
J'avais jamais fait gaffe à ce topic
Environ 30 secondes de recherche sur google.
Lysander a dit que c'était du leet. on tape "leet" sous google. on trouve une page wiki avec à la fin un lien vers une extension pour firefox.
Que l'on trouve ici : https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/770/
Ce qui donne :
leet lansiiase ;
le_axa_du_oi
neitt wr : qwertyiop
thaiie itoii !

Environ 30 secondes de recherche sur google.
Lysander a dit que c'était du leet. on tape "leet" sous google. on trouve une page wiki avec à la fin un lien vers une extension pour firefox.
Que l'on trouve ici : https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/770/
Ce qui donne :
leet lansiiase ;
le_axa_du_oi
neitt wr : qwertyiop
thaiie itoii !
roh... le deterrage ^^
c'est que du leet speak... et en plus ça veut rien dire de special. ^^
google... tjrs google... : http://www.blaguesdegeek.com/translator.php
edit: mouais... ip bresil.... mais le message serait plutot russe ou scandinave....
c'est que du leet speak... et en plus ça veut rien dire de special. ^^
google... tjrs google... : http://www.blaguesdegeek.com/translator.php
edit: mouais... ip bresil.... mais le message serait plutot russe ou scandinave....
-
- Campeur
- Messages : 1136
- Enregistré le : 20 déc. 2008, 19:46
- Localisation : Lyon
-
- Campeur
- Messages : 1136
- Enregistré le : 20 déc. 2008, 19:46
- Localisation : Lyon